sabato, gennaio 11, 2014

Dietetic biscuits


Uno dei buoni propositi per il nuovo anno è quello di riuscire a perdere un po’ di peso ┰ω┰ Niente di eccezionale, un 7/8Kg giusto per tornare al peso forma di cinque anni fa e stare meglio con me stessa!
Per questo, mangiare il più sano possibile e movimento!
( )/ Posso farcela! 頑張
Ma, visto che ai piccoli piaceri pomeridiani non so rinunciare, ho pensato a delle ricette sfiziose e salutari da poter gustare per l’occasione senza troppi rimorsi.
Oggi ve ne mostrerò una: “Biscottini dietetici”
Vi assicuro che sono davvero buoni e facilissimi da preparare!
(ω-)

One of the good intentions for the new year is to lose a bit of weight. Nothing fancy, just a 15/17lb to return to a healthy weight five years ago and feel better with myself!
For this, eat as healthy as possible and exercise! I can do this!
頑張る~
But, since I don't want to give up the snack, I thought at delicious and healthy recipes that can be enjoyed for the occasion without too much remorse.
Today I'll show you a "Dietetic biscuits"
I assure you that they are really good and very easy to prepare!
START~


1.Per prima cosa, gli ingredienti (per circa 7 biscottini). Ne servono solo due, banane e fiocchi d'avena.
2.Tagliare metà banana a rondelle e schiacciarla bene (se matura risulterà molto più facile)
3.Aggiungere un cucchiaio e mezzo di fiocchi d’avena e mischiare
4.Per chi non riesce a fare a meno di un po’ di dolcezza in più, si può aggiungere mezzo cucchiaio di gocce di cioccolato fondente
5.Dopo aver mescolato gli ingredienti, con un cucchiaino stendete un po’ di composto su una teglia rivestita di carta da forno (fate i biscotti un pochino spessi altrimenti con la cottura si romperanno)
6.Mettete in forno preriscaldato a 180° per 10 minuti.. Et voilà!
Pronti da mangiare~GNAM!
 
1.For first, the ingredients (for about 7 biscuits). Just need two, bananas and oatmeal.
2.Cut an half a banana into slices and crush it well (if is matures will be much easier)
3.Add a spoon and half of oatmeal and mix
4.For those who want a little extra sweetness, you can add half spoon of dark chocolate chips
5.After mixing the ingredients, with a little spoon put a bit of mixture on a baking sheet lined with parchment paper (make the biscuits a little thicker otherwise after cook will break)
6.In the preheated oven 180° for 10 minutes.. Et voila!
Ready to eat~ YUM! ▽`).。o      


venerdì, gennaio 10, 2014

Christmas memories, part one


Natale è ormai passato e ieri ho dovuto riporre tutte le decorazioni natalizie, smontare l’albero, il presepe, e tornare alla solita routine quotidiana.
E’ sempre triste dover togliere tutto. E’ come se finisse la magia. E infatti ogni volta mi ritrovo a sperare che arrivi in fretta la primavera, con i suoi profumati fiori e i mille colori.
La primavera è un po’ come una rinascita del mondo, della natura, dopo lo stallo del freddo inverno. L’attesa di qualcosa di così bello, ci fa sentire vivi.


Christmas is over and yesterday I had to put away all the Christmas decorations and return to the daily routine
(╯︵╰,)
It's always sad to have to remove everything. Ends magic. In fact, every time I find myself hoping that arrive quickly the spring with its fragrant colorful flowers. Spring is like a rebirth of the world, of nature, after the stalemate of the cold winter. Wait for something so beautiful, makes us feel alive.

Guardando indietro, ho deciso di fare un piccolo riassunto fotografico delle mie feste. In realtà, avrei voluto scrivere le giornate mano a mano come faccio su facebook, ma purtroppo/per fortuna sono state abbastanza movimentate e non ho avuto tempo di aggiornare il blog prima.
Meglio tardi che mai
~()~

Looking back, I decided to do a little photographic summary of my holidays. In fact, I searched to write the day at moment like on facebook, but unfortunately / fortunately were quite full and I haven't had time to update the blog before. Better late than never.
1. Life is too short to untangle the lights of Christmas tree!(╥﹏╥) 2-3. ...But I’m the winner! All is done!
1. Cakes! Christmas star with chocolate 2. One of my favourite books in Christmas time
1. Christmas shopping with mummy and niece 2. Small decorations that I sewed for the Christmas tree
 1. Comfy time in bed with bf and niece watching "Rise of the Guardians"
1. Even for my hamster Momo is Christmas~LOL
1. December 24 2. Santa Claus is came! (o) 3. Sister's cake! The reindeer is so cute! ∀`)
4.
With my bf, wish you a merry and lovely Christmas
To be continued...